Дешт-и-кыпчак. Тайные знаки

Бахыт Каирбеков, Алексей Каменский, Документальный, 2015
Голосовать:
Дешт-и-кыпчак. Тайные знаки

Первая часть фильма посвящена истории тесных взаимоотношений кыпчаков и армян, в среде которых возник удивительный феномен называвших Бога кыпчакским именем Тенгри армяно-григориан по вере, эрмени по самоназванию, кыпчаков по языку, оставивших после себя около 30 тысяч страниц бесценных письменных памятников кыпчако-кумано-половецкого бытового и особенно литературного языка, бурно развивавшегося в Европе.
На кыпчакском языке – прародителе значительной части тюркских языков – 700 лет назад говорили все, кто проживал на территории от Алтая до Дуная. Говорили на нем и в Египте, где доминировали наши сородичи-кыпчаки. Не владея кыпчакским языком, невозможно было общаться на огромном евразийском пространстве. Иначе говоря, он выполнял тогда те же функции, что сейчас выпали на долю английского, французского, русского и других мировых языков.

Вторая часть фильма посвящена уникальной книге «Codex Cumanicus», которая была подарена выдающимся поэтом эпохи Возрождения Франческо Петраркой венецианской библиотеке в 1362 году и хранилась в библиотеке Собора святого Петра. «Кодекс Куманикус» (с лат. «Словарь кыпчакского языка») — известный письменный источник куманского (старокыпчакского) языка начала XIV века. Содержит богатейший материал не только для филологов, но и для историков.
О судьбе этой книги рассказывает известный исследователь кыпчакской письменности Александр Гаркавец.

Идея создания фильма об уникальных памятниках кыпчакской письменности родилась благодаря инициативе Министерства культуры и спорта и Национальной библиотеке РК финансировать реставрацию самого древнего памятника тюркской культуры и тем самым сохранить для всего тюркского мира это свидетельство международного признания роли языка-связиста Европы и Азии.

Производство: АО "Казахфильм" им Ш. Айманова совместно с ТОО «Студия «ГАФУ»
Год: 2015
Премьера: 15 июля 2015 г, Астана
  • Режиссер: Бахыт Каирбеков, Алексей Каменский
  • Авторы сценария: Бахыт Каирбеков
  • Оператор: Анатолий Валуйский, Ренат Бесбаев
Ваше имя*
Ваш E-mail*
Сообщение*
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке*

 

АО "Казахфильм"
им. Шакена Айманова
г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 176. 

                    


Все права защищены
АО "Казахфильм"
1956-2015